Pembahasan Kosakata Penting di Industri Konstruksi Jepang - Tahap III Bab 5 Tambahan

Pada pembahasan kali ini kami akan melanjutkan ke penjelasan kosakata penting yang ada di buku teks Bab 5. Ada 8 kosakata penting yang sudah kami pilihkan untuk kita pelajari dan pahami bersama untuk kita bisa bekerja di industri konstruksi di Jepang.

1. ロータリーパーカッションドリル

ロータリーパーカッションドリル（ろーたりーぱーかっしょんどりる, rōtarī pākasshon doriru） artinya rotary percussion drill, yaitu mesin yang menggali lubang di dalam tanah melalui putaran dan pukulan. Dalam metode well point, alat ini digunakan untuk membuat lubang berdiameter besar untuk keperluan well point.

Tipe crawler (tipe yang dapat bergerak sendiri) adalah jenis yang dilengkapi crawler, yang berjalan dan digerakkan dengan dua sabuk crawler. Tipe crawler memiliki keunggulan dapat bergerak perlahan dalam area kerja. Untuk pekerjaan di daerah lereng, tanah tidak rata, atau kondisi tidak stabil lainnya, tipe crawler yang memiliki kemampuan kontak dengan tanah lebih baik dianggap lebih sesuai. Sedangkan untuk pekerjaan jangka pendek di lokasi yang sempit atau pekerjaan ringan, tipe skid lebih cocok karena mudah ditangani dan mudah dibawa masuk. Pemilihan tipe harus dilakukan dengan memperhatikan karakteristik masing-masing, sesuai tujuan pekerjaan serta kondisi lokasi (tanah dan lingkungan).

Tipe crawler biasanya digunakan untuk pekerjaan seperti misalnya pekerjaan pengeboran pembuangan air tanah, pekerjaan ground anchor untuk pencegahan longsor, penyelidikan tanah, dan pengeboran sumur, terutama pada kondisi lereng landai sambil melakukan pekerjaan dari bagian atas secara berurutan. Dalam pekerjaan pengeboran sumur, setelah pengeboran mencapai kedalaman yang ditentukan, pipa casing dimasukkan untuk membangun sumur.

2. ハンマグラブ

ハンマグラブ（はんまぐらぶ, hanma gurabu） artinya hammer grab, yaitu bucket untuk mencengkeram dan mengangkat pasir serta tanah di dalam casing tube, lalu membuangnya ke permukaan tanah. Dalam metode all-casing, alat ini digunakan bersama mesin penggali putar penuh.

Alat ini digunakan dengan digantungkan pada kendaraan crane menggunakan wire, dan seperti namanya, ciri khasnya adalah gerakan "memukul seperti palu dan mencengkeram seperti grab". Nama alat ini berasal dari dua gerakan berikut yang diulang-ulang untuk menggali lubang. Dalam keadaan mulut terbuka, alat dijatuhkan dari ketinggian ke dasar lubang dengan hentakan keras. Berat dan benturannya membuat cakar menancap ke tanah atau batu yang keras. Setelah menancap, wire dioperasikan untuk menutup mulut (shell), sehingga tanah atau batu dapat dicengkeram kuat. Tanah yang telah dicengkeram diangkat ke permukaan dan dibuang.

Kelebihan ハンマグラブ dari antara lain:

• Kuat untuk material keras
  Karena memanfaatkan beratnya untuk menghantam tanah, alat ini mampu menghancurkan kerikil besar, batu bulat, hingga sisa pondasi beton lama di bawah tanah.

• Dapat menggali sangat dalam
  Karena digantung dengan wire crane, alat ini dapat bekerja pada kedalaman besar.

3. キャラメル

キャラメル（きゃらめる, kyarameru） artinya caramel, yaitu blok mortar berbentuk dadu yang diletakkan di bawah tulangan lantai untuk memastikan tebal selimut tulangan lantai. Ini adalah salah satu jenis spacer. Karena merupakan blok mortar berbentuk persegi yang menyerupai permen karamel, maka disebut dengan nama ini. Ada juga yang menyebutnya "saikoro".

キャラメル umumnya berupa blok kubus kecil sekitar 3 cm. Jika berukuran sekitar 10 cm, terkadang disebut "pinkoro". Yang sering digunakan bersama キャラメル adalah donat. Ini juga digunakan sebagai spacer, dan seperti namanya, bentuknya seperti silinder dengan lubang. キャラメル banyak dipasang di lantai, sedangkan donat banyak dipasang di dinding.

Saat beton dituangkan, spacer ini berfungsi untuk memastikan adanya jarak yang tepat antara tulangan dan permukaan beton. Tebal selimut tulangan penting untuk melindungi tulangan, mencegah pengelupasan beton, dan menjaga kekuatan. Dengan menggunakan spacer yang disebut キャラメル ini, tebal selimut yang tetap dapat dipastikan antara tulangan dan permukaan beton, sehingga ketahanan dan keamanan struktur beton bertulang dapat terjamin.

4. スランプコーン

スランプコーン（すらんぷこーん, surampu kon） artinya slump cone, yaitu cetakan untuk melakukan uji slump guna memastikan kualitas beton segar. Setelah beton segar dituangkan ke dalam slump cone, slump cone dilepas dan perubahan tinggi beton segar diperiksa. Sebelum pengecoran beton, uji slump selalu dilakukan.

Pengujian untuk mengetahui slump, yaitu nilai yang menunjukkan tingkat kelecakan (fluiditas) beton segar sebelum mengeras. Semakin besar nilai slump, semakin tinggi tingkat kelecakan beton segar tersebut. Satuan yang digunakan adalah cm. Slump menjadi indikator untuk menilai tingkat kesulitan dan efisiensi pekerjaan pengecoran beton, serta untuk memeriksa kemudahan pengerjaan beton.

Uji slump dilakukan sebagai berikut. Beton segar dimasukkan ke dalam スランプコーン, kemudian dipadatkan dengan batang penusuk (sekitar 25 kali), setelah itu スランプコーン diangkat secara vertikal ke atas, dan diukur berapa cm permukaan atas beton turun. Jika angkanya besar, berarti beton tersebut memiliki tingkat kelecakan yang tinggi. Dalam konstruksi bangunan, nilai slump 15 cm sampai 18 cm sering digunakan. Selain itu, beton yang tingkat kelecakannya terlalu tinggi akan menyebar seperti genangan air ketika slump cone diangkat. Dalam kasus tersebut, bukan nilai slump yang digunakan, melainkan nilai diameter penyebaran dari benda uji, yang disebut slump flow.

5. 高速切断機

高速切断機（こうそくせつだんき, kōsoku setsudanki） artinya mesin pemotong kecepatan tinggi, yaitu alat listrik yang memutar batu gerinda untuk memotong pipa logam, batang tulangan, dan rangka baja ringan. Bentuknya mirip dengan gergaji circular tipe meja, tetapi jika gergaji meja menggunakan mata gergaji jenis chip saw untuk memotong kayu, mesin pemotong kecepatan tinggi digunakan terutama untuk memotong bahan logam.

高速切断機 dapat menjepit material pada stand, sehingga pemotongan dapat dilakukan dengan aman tanpa terpengaruh kickback atau getaran yang tidak stabil. Jika melakukan pemotongan material panjang dengan gerinda tangan (disc grinder), batu gerinda dapat tersangkut dan bergerak liar sehingga menyebabkan cedera pada pekerja. Karena itu, jika banyak pekerjaan pemotongan material panjang, disarankan menggunakan 高速切断機. 高速切断機 memiliki batu gerinda yang besar dan tenaga motor yang tinggi, sehingga dapat memotong lebih cepat dibanding disc grinder.

Dalam pekerjaan menggunakan 高速切断機, sebagai pekerja kita perlu memastikan untuk:

• menjauhkan tubuh dari jalur putaran batu gerinda,

• menjepit material dengan benar,

• tidak menggunakan sisi permukaan batu gerinda untuk memotong.

6. 角スコップ

角スコップ（かくスコップ, kaku sukoppu） artinya sekop persegi, yaitu alat untuk menyendok dan mengangkut tanah atau aspal. Sekop persegi mirip dengan sekop pedang, tetapi agar mudah menyendok tanah dan sebagainya, ujung pisaunya dibuat lurus. Selain itu, bagian atasnya dibuat membulat sehingga tidak bisa diinjak.

Ciri utama 角スコップ adalah ujungnya datar dan berbentuk persegi. Bentuk ini memudahkan pekerjaan meratakan tanah atau menyebarkan material secara merata. Sekop persegi sangat berguna ketika sering melakukan pekerjaan memindahkan atau meratakan tanah atau pasir.

Dalam konstruksi ringan, pekerjaan taman, pekerjaan pengurukan tanah, pembuatan pondasi kecil, atau pekerjaan paving/aspal 角スコップ adalah alat manual dasar yang sering digunakan. Menggunakan alat yang tepat seperti 角スコップ untuk menyendok atau meratakan tanah daripada sekop runcing, dapat mengurangi beban kerja, mempercepat proses, memperkecil risiko cedera, dan menghasilkan hasil kerja yang lebih baik.

7. 親綱緊張器

親綱緊張器（おやづな きんちょうき, oyazuna kinchōki） artinya alat penegang tali induk, yaitu alat yang dapat menegangkan tali induk tempat mengaitkan kait sabuk keselamatan. Alat ini digunakan ketika melakukan pekerjaan di tempat tinggi seperti pada pekerjaan tobi. 

Ciri utama 親綱緊張器 antara lain mudah ditegangkan, memiliki daya tahan, serta meningkatkan keselamatan. Cukup dengan memasukkan tali dan memberikan tenaga, tali induk dapat ditegangkan dengan kuat. Karena tali induk tidak kendur, ketika pekerja mengaitkan pengait sabuk pengaman dan terjadi jatuh, jarak jatuh dapat diperpendek. 親綱緊張器 banyak yang berbahan stainless steel, unggul dalam ketahanan terhadap karat, dan tahan lama.

Saat menghubungkan tali induk ke tiang penyangga dan sebagainya, alat ini memberikan tegangan yang cukup pada tali induk, menghilangkan kelonggaran, dan meningkatkan keselamatan pekerja. 親綱緊張器 digunakan misalnya pada pekerjaan perancah untuk pencegahan jatuh saat perakitan atau pembongkaran perancah rangka. Kemudian pada saat pemasangan baja struktural, misalnya saat bekerja di atas balok. 

8. ペンチ

ペンチ（ぺんち、penchi） artinya tang, yaitu alat untuk melakukan pengerjaan seperti membengkokkan dan memotong. Terdapat bagian penjepit dengan alur-alur halus agar tidak licin, serta bagian pemotong yang memiliki mata pisau.

Di dunia konstruksi, baik konstruksi struktur, instalasi listrik, finishing interior, maupun pekerjaan renovasi, ペンチ adalah alat dasar yang sering digunakan. Berikut beberapa peran utamanya, misalnya untuk memegang, menahan, atau menarik benda kecil atau material ringan contohnya kawat, paku kecil, kawat pengikat, penopang, besi tipis, atau komponen instalasi listrik. Kemudian untuk memotong kawat atau logam tipis, misalnya kabel listrik, kawat pengikat, atau potongan logam ringan, terutama di pekerjaan instalasi listrik atau finishing. 

ペンチ juga digunakan untuk melenturkan, membengkokkan, atau membentuk ulang kawat atau logam tipis, misalnya saat membentuk pengikat, adjust bracket, mengencangkan kawat, atau memposisikan elemen kecil saat finishing dinding, plafon, atau rangka ringan. Dalam pekerjaan konstruksi taman, alat ini terutama digunakan saat membuat pagar bambu atau memasang penyangga, yaitu ketika mengikat bambu dengan bambu, atau kayu bundar dengan kayu bundar menggunakan kawat.