Tungkol sa JAC website multilingualization
Gumagamit ang JAC website ng awtomatikong pagsasalin ng AI (pagsasalin ng makina). Dahil isa itong pagsasalin ng makina, maaaring hindi ito tumpak na pagsasalin.
Tungkol sa awtomatikong pagsasalin (pagsasalin ng makina) function
- Awtomatikong isinasalin ang website (isinalin sa makina) ayon sa mga setting ng wika ng device na iyong ginagamit upang tingnan ang website.
- Upang baguhin ang wika, buksan ang panel ng pagpili ng wika mula sa button na Wika sa header at piliin ang wika.
- Ang ilang pangngalang pantangi ay maaaring hindi maisalin nang tama.
- Ang ilang mga pahina ay hindi awtomatikong isinalin. Gayundin, hindi maisasalin ang mga PDF.
- Ang mga link sa mga panlabas na site ay hindi isasalin.
Tandaan
- Mangyaring paganahin ang JavaScript kapag ginagamit ang function na ito.
- Maaaring hindi available ang function na ito sa ilang mga browser o mga kapaligiran sa pagtingin.
I don't understand... I'm in trouble... If that happens, come talk to us!
-
Tingnan mo muna ang FAQ!FAQ
(FAQ) - メールで問い合わせる
-
Para sa mga taong Indonesian mag-click dito
- Bahay
- FAQ
FAQ
Nakolekta namin ang mga madalas itanong tungkol sa Specified Skilled Worker System ng Japan para sa construction sector, ang Specified Skilled Worker Assessment Test, at buhay sa Japan.
Tungkol sa Specified Skilled Worker System
Ano ang Specified Skilled Worker System?
(1) Ito ay isang sistema para sa pag-recruit ng mga dayuhang mamamayan na may espesyal na kadalubhasaan na maaaring agad na magtrabaho sa 16 na larangan, kabilang ang industriya ng konstruksiyon.
(2) Ang iskema, na nagsimula noong Abril 1, 2019, ay naglalayong tugunan ang lumalaking kakulangan sa paggawa, partikular sa mga maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo.
Ano ang pagkakaiba nito sa Technical Intern Training Program?
(1) Ang Technical Intern Training Program ay isang sistema na naglalayong ilipat ang teknolohiya sa papaunlad na mga bansa sa pamamagitan ng teknikal na pagsasanay sa intern.
(2) Sa kabilang banda, ang Specified Skilled Worker System ay naglalayon na tanggapin ang mga human resources mula sa ibayong dagat na maaaring agad na magtrabaho upang maibsan ang labor shortage sa Japan.
(3) Samakatuwid, ang mga partikular na may kasanayang dayuhan ay kinakailangang magkaroon ng sapat na kaalaman at kasanayan.
Pakipaliwanag ang katayuan ng paninirahan sa "Mga Tinukoy na Kasanayan Blg. 1".
(1) Ang Tinukoy na Katayuan ng Sanay na Manggagawa No. 1 ay ibinibigay sa mga dayuhang mamamayan na may sapat na kaalaman at karanasan pagkatapos dumaan sa ilang mga pamamaraan.
(2) Ang kabuuang pananatili ng hanggang limang taon ay pinahihintulutan.
(3) Sa prinsipyo, ang mga miyembro ng pamilya ay hindi pinahihintulutan na samahan ang aplikante.
Maaari mo bang ipaliwanag ang katayuan ng paninirahan sa "Specified Skills No. 2"?
(1) Ang mga dayuhang may mataas na kasanayan ay bibigyan ng pahintulot na manatili sa Japan nang walang tiyak na mga paghihigpit sa pag-renew ng kanilang panahon ng pananatili sa pamamagitan ng pagdaan sa ilang mga pamamaraan.
(2) Maaaring samahan ka ng mga miyembro ng pamilya (asawa at mga anak lamang).
(3) Sa 12 partikular na pang-industriyang larangan na sakop ng Specified Skills Category 1, pinahihintulutan ang status of residence ng Specified Skills Category 2 sa lahat ng partikular na industriyal na larangan maliban sa nursing care field.
● Paglilinis ng gusali
● Mga materyales, makinarya sa industriya, at pagmamanupaktura na may kaugnayan sa elektrikal, elektroniko, at impormasyon
● Konstruksyon
● Paggawa ng barko at industriya ng dagat
● Pagpapanatili ng sasakyan
● Aviation
● Akomodasyon
Agrikultura
● Pangingisda
● Industriya ng paggawa ng pagkain at inumin
● Industriya ng serbisyo sa pagkain
Anong mga uri ng trabaho sa industriya ng konstruksiyon ang kinikilala bilang mga partikular na kasanayan?
Kung ako ay may karanasan sa teknikal na internship at bumalik sa aking sariling bansa pagkatapos kumpletuhin ang Teknikal na Internship Blg. 2, mayroon bang maximum na panahon kung saan ako ay maaaring maging exempt sa pagkuha ng Specified Skills No. 1 Evaluation Test?
Kung mayroon na akong Japanese Language Proficiency Test N4 o mas mataas, malilibre ba ako sa Japanese Language Test?
Kung gusto kong lumipat mula sa teknikal na pagsasanay sa intern patungo sa mga partikular na kasanayan, kailangan ko bang bumalik muna sa aking sariling bansa?
Mayroon bang limitasyon sa edad para maging isang partikular na skilled foreign worker?
Maaari bang kunin ng mga babae ang Specified Skills Assessment Test?
Paano maging isang tiyak na bihasang manggagawang dayuhan at kung anong mga pagsusulit ang kukunin
Paano magiging Type 1 specific skilled worker ang isang dayuhan na hindi kailanman gumamit ng Technical Intern Training Program?
Paano magiging isang Type 1 specific skilled worker ang isang dayuhan na may karanasan sa teknikal na internship?
(1) Ang mga dayuhang mamamayan na nakakumpleto ng Technical Intern Training Program No. 2 ay hindi magiging exempt sa partikular na pagsusulit sa pagsusuri ng kasanayan at pagsusulit sa wikang Hapon. Dahil dito, posibleng laktawan ng mga dayuhan ang pagsusulit at makakuha ng Specified Skills No.
(2) Ang mga dayuhang mamamayan na nakatapos ng Technical Intern Training No. 3 ay maaaring ma-exempt sa pagsusulit at maging Type 1 Specified Skilled Worker, sa kondisyon na natapos din nila ang Technical Intern Training No. 2 sa isang kasiya-siyang paraan.
(3) Ang mga dayuhang manggagawa sa konstruksyon na may katayuan sa paninirahan na "mga itinalagang aktibidad" ay kinakailangang makatapos ng Pagsasanay sa Teknikal na Intern Blg. 2, at maaaring lumipat sa "Mga Tinukoy na Kasanayan Blg. 1" nang hindi kumukuha ng pagsusulit.
Ano ang "skills assessment test"?
Ano ang nilalaman ng Specified Skills No. 1 Evaluation Test?
(1) Ang pagsusulit ay binubuo ng mga nakasulat na tanong at praktikal na tanong.
(2) Ang antas ng pagsusulit ay katumbas ng ikatlong antas ng pagsusulit sa kasanayan sa pangangalakal at sinusubok ang mga kasanayan at kaalaman na karaniwang dapat taglayin ng isang entry-level na engineer.
Ano ang "Japanese Language Examination"?
*Mangyaring makipag-ugnayan sa bawat organisasyong nag-oorganisa para sa mga detalyadong oras ng pagsusulit.
Kung pumili ako ng isang kategorya ng trabaho at pumasa sa pagsusulit, at pagkatapos ay gusto kong magtrabaho sa isang posisyon sa labas ng kategoryang iyon, kailangan ko bang kunin muli ang pagsusulit para sa ibang kategorya?
(1) Ang saklaw ng trabaho na maaari mong gawin ay limitado sa mga gawain na kabilang sa bawat isa sa tatlong kategorya na iyong ipapasa sa pagsusulit.
(2) Upang makagawa ng iba pang gawain, kakailanganin mong pumasa sa pagsusulit para sa kategorya kung saan nabibilang ang gawaing iyon.
Maaari ba akong maging isang partikular na skilled foreign worker sa pamamagitan ng paggamit ng isang construction business license na nakuha sa ibang bansa?
Ano ang passing score para sa Specified Skills No. 1 Assessment Test?
Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa trabaho at buhay sa Japan
Kailangan ba ng mga partikular na bihasang dayuhan ng background sa edukasyon?
(1) Walang mga kinakailangan sa edukasyon, ngunit kailangan mong pumasa sa pagsusulit sa kasanayan sa wikang Hapon at pagsusulit sa pagtatasa ng mga kasanayan.
(2) Ikaw ay dapat ding 18 taong gulang o mas matanda.
Posible bang makakuha ng permanenteng paninirahan mula sa isang status ng paninirahan na "mga partikular na kasanayan"?
Gusto kong pumunta ng Japan kasama ang aking pamilya. Papayagan ba ang aking pamilya na manirahan sa Japan kasama ko?
Nabalitaan ko na mas mataas ang sahod sa Tokyo. totoo ba yun? Gusto kong pumunta sa Tokyo at magtrabaho.
Kung nagtatrabaho ako sa isang construction company, kailangan ko bang maghanda para sa mga gastusin sa pamumuhay tulad ng renta at insurance?
(1) Lahat ng taong nagtatrabaho sa Japan ay kinakailangang magpatala sa insurance na itinalaga ng gobyerno ng Japan.
(2) May tatlong uri ng mga gastusin na dapat bayaran ng mga manggagawa mula sa kanilang suweldo: segurong pangkalusugan, seguro sa trabaho, at seguro sa pensiyon ng empleyado. Mayroon ding karagdagang seguro sa pagtanda (nursing care insurance) depende sa edad ng manggagawa. Bilang karagdagan sa mga premium ng insurance, may iba pang mga buwis na dapat bayaran, tulad ng buwis sa kita at buwis sa lokal na residente.
(3) Kung nakatira ka sa dormitoryo ng kumpanya, kailangan mo ring magbayad ng mga bayad sa dormitoryo. Ang halaga ay nag-iiba depende sa kumpanya.
Una, suriin sa kumpanyang iyong pagtatrabaho.
Wala akong karanasan na magtrabaho sa industriya ng konstruksiyon. Kung pumasa ako sa pagsusulit at pagkatapos ay magsimulang magtrabaho para sa isang kumpanya ng konstruksiyon, mayroon bang anumang espesyal na pagsasanay na kinakailangan?
(1) Kahit sino ay maaaring magtrabaho sa industriya ng konstruksiyon sa Japan kung pumasa sila sa pagsusulit sa pagtatasa ng partikular na kasanayan sa larangan ng konstruksiyon at pagsusulit sa wikang Hapon.
(2) Ang sinumang hindi pa nagtrabaho sa industriya ng konstruksiyon ng Japan ay dapat matuto mula sa mga video ng pagsasanay sa kaligtasan na ibinigay ng JAC.
(3) Bilang karagdagan, ang mga bagong empleyado ay sumasailalim sa pagsasanay bago simulan ang trabaho sa lugar.
Kung pumasa ako sa isang pagsusulit sa ibang bansa, maghanap ng trabaho at magpasya na pumunta sa Japan, sino ang sasagot sa aking mga gastos sa paglalakbay?
Nag-iiba-iba ito depende sa mga patakaran ng bawat kumpanya, kaya mangyaring suriin muna sa kumpanya.
Kung pumasa ako sa Specified Skills No. 1 Assessment Test at sa Japanese Language Test, maaari ba akong pumunta kaagad sa Japan?
(1) Kailangan mong humanap ng kumpanyang papasukan at pumirma ng kontrata sa pagtatrabaho.
Pagkatapos nito, kakailanganin mong mag-apply para sa Certificate of Eligibility, at kung maaprubahan, makakapagtrabaho ka sa Japan.
(2) Ang mga residente sa ibang bansa na pumasa sa pagsusulit ay maaaring suriin ang impormasyon ng trabaho sa pamamagitan ng smartphone app na “JAC Members.”
Smartphone app na "Mga Miyembro ng JAC"
Ano ang istraktura ng suweldo?
(1) Ang sistema ng suweldo para sa mga partikular na bihasang dayuhan sa sektor ng konstruksiyon ay magiging isang buwanang sistema ng suweldo.
(2) Regular na nagbabayad ng suweldo ang kumpanya sa isang nakapirming araw bawat buwan.