JAC වෙබ් අඩවි බහුභාෂාකරණය පිළිබඳව
JAC වෙබ් අඩවිය AI ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය (යන්ත්ර පරිවර්තනය) භාවිතා කරයි. මෙය යන්ත්ර පරිවර්තනයක් බැවින්, එය නිවැරදි පරිවර්තනයක් නොවිය හැකිය.
ස්වයංක්රීය පරිවර්තන (යන්ත්ර පරිවර්තනය) ශ්රිතය ගැන
- ඔබ වෙබ් අඩවිය නැරඹීමට භාවිතා කරන උපාංගයේ භාෂා සැකසුම් අනුව වෙබ් අඩවිය ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය වේ (යන්ත්ර පරිවර්තනය).
- භාෂාව වෙනස් කිරීමට, ශීර්ෂයේ ඇති භාෂා බොත්තමෙන් භාෂා තේරීමේ පැනලය විවෘත කර භාෂාව තෝරන්න.
- සමහර නිසි නාම පද නිවැරදිව පරිවර්තනය කර නොතිබිය හැකිය.
- සමහර පිටු ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය නොවේ. එසේම, PDF පරිවර්තනය කළ නොහැක.
- බාහිර අඩවි වෙත සබැඳි පරිවර්තනය නොකෙරේ.
සටහන
- මෙම ශ්රිතය භාවිතා කරන විට කරුණාකර JavaScript සක්රීය කරන්න.
- මෙම කාර්යය සමහර බ්රව්සර්වල හෝ නැරඹුම් පරිසරවල නොතිබිය හැකිය.
මට තේරෙන්නේ නැහැ... මම කරදරයක වැටිලා ඉන්නේ... එහෙම උනොත්, අපිට කතා කරන්න එන්න!
-
මුලින්ම නිතර අසන ප්රශ්න බලන්න!නිති අසන පැණ
(නිති අසන පැණ) - メールで問い合わせる
-
ඉන්දුනීසියානු ජනතාව සඳහා මෙතන ක්ලික් කරන්න
- මුල් පිටුව
- අත්පොත
- "JAC සාමාජිකයින්" යෙදුම භාවිතා කිරීම පිළිබඳව නිතර අසන ප්රශ්න
"JAC සාමාජිකයින්" යෙදුම භාවිතා කිරීම පිළිබඳව නිතර අසන ප්රශ්න
"JAC සාමාජිකයින්" යෙදුම භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව නිතර අසනු ලබන ප්රශ්න ලැයිස්තුවක් අපි සම්පාදනය කර ඇත්තෙමු.
- මට "JAC සාමාජිකයින්" යෙදුම ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්යයි. මට එය ලබාගත හැක්කේ කොහෙන්ද?
- "JAC සාමාජිකයින්" සඳහා මම ලියාපදිංචි කළ මුරපදය මට අමතක විය.
- මට අලුත් ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක් ලැබුණා. මට එය එලෙසම භාවිතා කළ හැකිද?
- "JAC සාමාජිකයින්" යෙදුම භාවිතයෙන් JAC වෙත පණිවිඩයක් යවන්නේ කෙසේද?
- මට විදේශ ගමන් බලපත්රයක් නැහැ. මම මගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය වෙනස් කළා. උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීම සඳහා මට අයදුම් කළ හැකිද?
- මගේ ගිණුම මකා දමන්නේ කෙසේද?
- ජපානයෙන් පිටත මා සමත් වූ විභාගයක් සඳහා සහතිකයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?
- ජපානයේදී මා සමත් වූ විභාගය සමත් සහතිකයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?
- "සහාය දක්වන අනුවාද වෙනස් කිරීමේ දැනුම්දීම" යනුවෙන් සඳහන් සංවාද කොටුවක් යෙදුම් තිරය මත දිස්වනු ඇත. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- "JAC සාමාජිකයින්" යෙදුම භාවිතයෙන් මා බාගත කළ ගොනු සුරකින ස්ථානය මා නොදන්නේ නම් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
*App Store සහ iPhone යනු ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ අනෙකුත් රටවල ලියාපදිංචි Apple Inc. හි වෙළඳ ලකුණු වේ.
*Google Play සහ Google Play ලාංඡනය Google LLC හි වෙළඳ ලකුණු වේ.
- මට "JAC සාමාජිකයින්" යෙදුම ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්යයි. මට එය ලබාගත හැක්කේ කොහෙන්ද?
- "JAC සාමාජිකයින්" සඳහා මම ලියාපදිංචි කළ මුරපදය මට අමතක විය.
- කරුණාකර පහත සබැඳිය අනුගමනය කර නව මුරපදයක් ලියාපදිංචි කරන්න.
මුරපදය යළි පිහිටුවන්න (JAC සාමාජිකයින්)
- මට අලුත් ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක් ලැබුණා. මට එය එලෙසම භාවිතා කළ හැකිද?
- ඔබ ඔබේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය වෙනස් කළහොත්, ඔබට එය එලෙසම භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබ ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය වෙනස් කරන්නේ නම්, කරුණාකර පහත සබැඳිය පරීක්ෂා කර උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීමක් සඳහා අයදුම් කරන්න. උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීම සඳහා අයදුම් කිරීමට, ඔබට ඔබගේ ජපන් පදිංචි කාඩ්පත, විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ ඔබගේ රටෙන් රජයෙන් නිකුත් කරන ලද ඡායාරූප හැඳුනුම්පතක් අවශ්ය වේ.
ඔබ ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය වෙනස් කරන විට (උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීම) (JAC සාමාජිකයින්)
- "JAC සාමාජිකයින්" යෙදුම භාවිතයෙන් JAC වෙත පණිවිඩයක් යවන්නේ කෙසේද?
-
ඔබට "JAC සාමාජිකයින්" යෙදුමෙන් JAC වෙත පණිවිඩ යැවිය නොහැක.
කරුණාකර පහත විස්තර හරහා JAC අමතන්න.
ජපන් සහ ඉංග්රීසි: සම්බන්ධතා පෝරමය
ඉන්දුනීසියානු: What'sApp යනු කුමක්ද?
- මට විදේශ ගමන් බලපත්රයක් නැහැ. මම මගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය වෙනස් කළා. උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීම සඳහා මට අයදුම් කළ හැකිද?
-
ගමන් බලපත්ර වලට අමතරව, උපාංග තොරතුරු වල වෙනස්කම් සඳහා අයදුම් කිරීමට එක් එක් රටවල රජය විසින් නිකුත් කරන ලද ඡායාරූප හැඳුනුම්පත් භාවිතා කළ හැක.
(ජපානයේ සිටින ජනතාවටද ඔවුන්ගේ ජපන් පදිංචි කාඩ්පත භාවිතයෙන් වෙනස සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය.)
රජය විසින් නිකුත් කරන ලද ඡායාරූප හැඳුනුම්පතක් හෝ පදිංචි කාඩ්පතක් භාවිතයෙන් උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීම සඳහා අයදුම් කිරීමට, කරුණාකර පහත සබැඳිය විවෘත කර, "ඔබ ඔබේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය වෙනස් කරන විට (උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීම) (JAC සාමාජිකයින්)" දක්වා පියවර අනුගමනය කරන්න. මෙම මෙහෙයුම සිදු කිරීමට පෙර "උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීම සඳහා වන අයදුම්පත" තිරය පෙන්වීම" 2-1 දක්වා.
ඔබ ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය වෙනස් කරන විට (උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීම) (JAC සාමාජිකයින්)1. ඔබේ තොරතුරු ඇතුළත් කර ඔබේ හැඳුනුම්පතේ සහ මුහුණේ ඡායාරූපයක් ගන්න
උදාහරණය 1) රජය විසින් නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පත (ඡායාරූපය + හැඳුනුම්පත)
අ) රජය විසින් නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පතක් භාවිතා කරමින් "උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීමට ඉල්ලීම" සඳහා තිරය පෙන්වන්න.
"ඔබට පදිංචි කාඩ්පතක් නොමැති නම්, මෙහි ක්ලික් කරන්න" තට්ටු කරන්න.
ආ) ඔබගේ නම, උපන් දිනය සහ ජාතිකත්වය ඇතුළත් කරන්න
ඔබගේ නම, උපන් දිනය සහ ජාතිකත්වය ඇතුළත් කරන්න.
① නමඔබේ නම ඇතුළත් කරන්න.
② උපන් දිනය
උදාහරණය: ජෝන් ස්මිත්පෙන්වන දින දර්ශනයෙන් උපන් දිනය තෝරන්න.
③ජාතිකත්වයඔබේ ජාතිකත්වය තෝරන්න.
ඇ) රජයෙන් නිකුත් කරන ලද ඔබගේ හැඳුනුම්පත ඡායාරූප ගත කරන්න
"ඡායාරූප හැඳුනුම්පත" යටතේ, "වෙනත්" තෝරන්න. "ඔබේ රජයෙන් නිකුත් කරන ලද ඡායාරූප හැඳුනුම්පතේ ඡායාරූපයක් ගන්න" යන පණිවිඩය දර්ශනය වනු ඇත.
- පහත දැක්වෙන්නේ මගේ රජය විසින් නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පතයි.
- ජපානයේ මගේ අංක කාඩ්පත වැනි ඡායාරූප හැඳුනුම්පතක් සහිත නේවාසික හැඳුනුම්පතක්
- ශිෂ්ය කාඩ්පත
- රියදුරු බලපත්රය
"ඔබගේ රජය විසින් නිකුත් කරන ලද ඡායාරූප හැඳුනුම්පතේ ඡායාරූපයක් ගන්න" තට්ටු කරන්න.
කාඩ්පතක හෝ වෙනත් නිල හැඳුනුම්පතක ඉදිරිපස සහ පිටුපස ඔබේ මුහුණේ ඡායාරූපයක් ගන්න.★හොඳ ඡායාරූප
・අක්ෂර පැහැදිලිව කියවිය හැකියනරක ඡායාරූප
・ඒක දිලිසෙනවා, මට මුහුණු හෝ අකුරු පේන්නේ නැහැ.කරුණාකර පහත සබැඳියෙන් "2. ඔබේ මුහුණේ ඡායාරූපයක් ගන්න" පරීක්ෂා කරන්න.
2. ඔබේ මුහුණේ ඡායාරූපයක් ගන්නඋදාහරණ 2) පදිංචි කාඩ්පත
A) පදිංචි කාඩ්පතක් භාවිතයෙන් උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීම සඳහා අයදුම් කරන විට තිරය ප්රදර්ශනය කරන්න"ඔබේ පදිංචි කාඩ්පතේ ඡායාරූපයක් ගන්න" යනුවෙන් දිස්වන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න. එය දර්ශනය නොවන්නේ නම්, "ඔබට පදිංචි කාඩ්පතක් තිබේ නම්, මෙහි ක්ලික් කරන්න" තට්ටු කරන්න.
ආ) ඔබේ පදිංචි කාඩ්පතේ ඡායාරූපයක් ගන්න."ඔබේ පදිංචි කාඩ්පත ඡායාරූපගත කරන්න" ක්ලික් කරන්න.
"ඔබේ පදිංචි කාඩ්පතේ ඡායාරූපයක් ගන්නේ කෙසේද" යන්න පහත ආකාරයටම තිරයේ ඇති උපදෙස් හොඳින් කියවා ඔබේ පදිංචි කාඩ්පතේ ඡායාරූපයක් ගන්න.
පදිංචි කාඩ්පතේ ඡායාරූප ගැනීමේ ක්රියාවලිය*හැඳුනුම්පතේ ලිවීම අපැහැදිලි වීම වැනි ඡායාරූප දෝෂ තිබේ නම්, ඔබගේ අයදුම්පත පිළිගනු නොලැබේ. සැකයක් ඇත්නම්, නැවත ඡායාරූපය ගන්න.
ඔබගේ පදිංචි කාඩ්පතේ ඡායාරූපයක් ගැනීමේ ප්රවාහය
*හැඳුනුම්පතේ ලිවීම අපැහැදිලි වීම වැනි ඡායාරූප දෝෂ තිබේ නම්, ඔබගේ අයදුම්පත පිළිගනු නොලැබේ. සැකයක් ඇත්නම්, නැවත ඡායාරූපය ගන්න.
- ①
තට්ටු කරන්න
- ② රූපය පරීක්ෂා කර "ඊළඟ" තට්ටු කරන්න.
- ③ අනතුරු ඇඟවීමේ පෙළ පරීක්ෂා කර "වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්න" තට්ටු කරන්න.
- ④ ඔබගේ පදිංචි කාඩ්පතේ ප්රමාණය සකසා රාමුව නිල් පැහැයට හැරෙන විට ඡායාරූපය ගන්න.
- ⑤ ඔබගේ පදිංචි කාඩ්පතේ ඡායාරූපය නිවැරදිව ලබාගෙන ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා චෙක්පත් අයිතම තුනක් තිබේ.
- ⑥ ඔබ සැකසුම් ගැන සතුටු නම්, කොටු තුනම සලකුණු කර "හරි" තට්ටු කරන්න.
①
තට්ටු කරන්න
② රූපය පරීක්ෂා කර "ඊළඟ" තට්ටු කරන්න.
③ අනතුරු ඇඟවීමේ පෙළ පරීක්ෂා කර "වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්න" තට්ටු කරන්න.
④ ඔබගේ පදිංචි කාඩ්පතේ ප්රමාණය සකසා රාමුව නිල් පැහැයට හැරෙන විට ඡායාරූපය ගන්න.
⑤ ඔබගේ පදිංචි කාඩ්පතේ ඡායාරූපය නිවැරදිව ලබාගෙන ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා චෙක්පත් අයිතම තුනක් තිබේ.
⑥ ඔබ සැකසුම් ගැන සතුටු නම්, කොටු තුනම සලකුණු කර "හරි" තට්ටු කරන්න.
2. ඔබේ මුහුණේ ඡායාරූපයක් ගන්න
ඔබ සියල්ල පුරවා ගත් පසු, පහත සබැඳියේ ඇති පියවර අනුගමනය කරන්න.
ඔබ ඔබේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය වෙනස් කරන විට (උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීම) (JAC සාමාජිකයින්) 2-4. ඔබේ මුහුණේ ඡායාරූපයක් ගන්න.
- මගේ ගිණුම මකා දමන්නේ කෙසේද?
- ඔබගේ "JAC සාමාජිකයින්" ගිණුම මකා දැමීමට අවශ්ය නම්, කරුණාකර පහත සබැඳිය පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබගේ ගිණුම මකන්න (JAC සාමාජිකයින්)
- ජපානයෙන් පිටත මා සමත් වූ විභාගයක් සඳහා සහතිකයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?
- ජපානයෙන් පිටත පවත්වන ලද විභාගයක් සඳහා සහතිකයක් ලබා ගැනීමට ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර පහත සබැඳිය බලන්න.
සහතිකයක් සඳහා අයදුම් කරන්න (JAC සාමාජිකයින්)
- ජපානයේදී මා සමත් වූ විභාගය සමත් සහතිකයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?
- ඔබ 2025 ජනවාරි මාසයෙන් පසු ජපානයේ පැවති විභාගයකට පෙනී සිටියේ නම්, කරුණාකර පහත සබැඳිය පරීක්ෂා කරන්න.
"JAC සාමාජිකයින්" යෙදුම (JAC සාමාජිකයින්) භාවිතයෙන් ඔබේ විභාග ප්රතිඵල සහ සහතික ලබා ගන්න.
ඔබ 2024 දෙසැම්බර් මාසයට පෙර ජපානයේ පැවති විභාගයකට පෙනී සිටියේ නම්, කරුණාකර පහත බලන්න.
ඔබ ජපානයේදී සමත් වූ විභාගය සමත් සහතිකය ලබා ගැනීමට, කරුණාකර ඔබ විභාගයට අයදුම් කළ ඔබේ JAC මගේ පිටුවේ ඇති පණිවිඩය පරීක්ෂා කරන්න. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර පහත සබැඳිය බලන්න.
"මගේ පිටුව" තුළ ඔබගේ විභාග ප්රතිඵල සහ සහතිකය පරීක්ෂා කරන්න.
- "සහාය දක්වන අනුවාද වෙනස් කිරීමේ දැනුම්දීම" යනුවෙන් සඳහන් සංවාද කොටුවක් යෙදුම් තිරය මත දිස්වනු ඇත. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
-
කරුණාකර ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයේ OS අනුවාදය පරීක්ෂා කර පහත පියවර ගන්න.
① ඔබට OS එක සහය දක්වන අනුවාදයකට යාවත්කාලීන කළ හැක.
⇒ කරුණාකර ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ OS යාවත්කාලීන කරන්න.
②OS එක සහය දක්වන අනුවාදයකට යාවත්කාලීන කළ නොහැක.
⇒ ඔබගේ උපාංගය අදාළ OS අනුවාදය සහිත ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයකට වෙනස් කර උපාංග තොරතුරු වෙනස් කිරීමක් සඳහා අයදුම් කරන්න.
අයදුම්පත් උපදෙස් සඳහා කරුණාකර පහත සබැඳිය බලන්න.
උපාංග තොරතුරු වල වෙනස්කම් සඳහා අයදුම් කරන්න (JAC සාමාජිකයින්)
- "JAC සාමාජිකයින්" යෙදුම භාවිතයෙන් මා බාගත කළ ගොනු සුරකින ස්ථානය මා නොදන්නේ නම් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
-
"JAC සාමාජිකයින්" යෙදුම සමඟ බාගත කළ ගොනු සුරකින ස්ථානය iPhone සහ Android අතර වෙනස් වේ.
iPhone සඳහා: එය අභ්යන්තර ගබඩාවේ (※) "JAC සාමාජිකයින්" ෆෝල්ඩරයේ සුරකිනු ඇත. මෙය iCloud Drive නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
Android සඳහා: එය අභ්යන්තර ගබඩාවේ (*) "බාගැනීම්" ෆෝල්ඩරයේ සුරකිනු ඇත.
*මෙය ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේම දත්ත ගබඩා කරන ස්ථානයට යොමු වේ.
අභ්යන්තර ගබඩාවේ ගබඩා කර ඇති ගොනු "ගොනු" සහ "ගොනු කළමනාකරු" වැනි යෙදුම් භාවිතයෙන් නැරඹිය හැක.
* උපාංගයේ OS සහ යෙදුම් අනුවාදය අනුව මෙහෙයුම් ක්රම වෙනස් වේ.
"JAC සාමාජිකයින්" යෙදුම භාවිතයෙන් බාගත කළ ගොනු පරීක්ෂා කරන ආකාරය පිළිබඳ උපදෙස් සඳහා කරුණාකර පහත බලන්න.iPhone භාවිතා කරන්නන් සඳහා
*පියවර සඳහා උදාහරණයක් ලෙස iOS 18 සහ ගොනු යෙදුම භාවිතා කරයි.1. ගොනු යෙදුම විවෘත කරන්න
මුල් තිරයෙන් "ගොනු" යෙදුම විවෘත කරන්න.
2. "බ්රවුස්" ටැබය තට්ටු කරන්න
ගොනු යෙදුම විවෘත කිරීමෙන් පසු, බ්රවුස් ටැබය මත තට්ටු කරන්න
3. "මෙම iPhone එකේ" තට්ටු කරන්න
දිස්වන මෙනුවෙන් "මෙම iPhone එකේ" තට්ටු කරන්න.
4. "JAC සාමාජිකයින්" තට්ටු කරන්න
බාගත් ගොනු පෙන්වීමට "JAC සාමාජිකයින්" ෆෝල්ඩරය තට්ටු කරන්න.
ඔබට ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි නම්, කරුණාකර පහත සබැඳිය පරීක්ෂා කරන්න.
බාගත කළ PDF එකක් විවෘත කළ නොහැකි විට (JAC සාමාජිකයින්)Android පරිශීලකයින් සඳහා
1. ගොනු යෙදුම විවෘත කරන්න
*පියවර සඳහා උදාහරණයක් ලෙස Google Pixel 8 (Android 15) සහ "ගොනු" යෙදුම භාවිතා කරයි.
"ගොනු" යෙදුම මත තට්ටු කිරීමෙන් "බාගැනීම්" තිරය විවෘත වේ.
ඔබට ගොනුව විවෘත කළ හැකිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබට ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි නම්, කරුණාකර පහත සබැඳිය පරීක්ෂා කරන්න.
බාගත කළ PDF එකක් විවෘත කළ නොහැකි විට (JAC සාමාජිකයින්)
*ඔබට "Google විසින් ගොනු" යෙදුම භාවිතයෙන්ද මෙය පරීක්ෂා කළ හැක.අතිරේකය. Xiaomi 11T Pro සඳහා
*මෙම ක්රියා පටිපාටිය උදාහරණයක් ලෙස Xiaomi 11T Pro (Android 13) හි "ගොනු කළමනාකරු" භාවිතා කරයි.
මුල් තිරයෙන් "ගොනු කළමනාකරු" යෙදුම විවෘත කරන්න.
ඔබ මෙනුවේ "බාගන්න" තට්ටු කළ විට, බාගත කළ ගොනු ලැයිස්තුවක් ලෙස දර්ශනය වනු ඇත, එබැවින් ඔබට අවශ්ය ගොනුව විවෘත කළ හැකිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබට ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි නම්, කරුණාකර පහත සබැඳිය පරීක්ෂා කරන්න.
බාගත කළ PDF එකක් විවෘත කළ නොහැකි විට (JAC සාමාජිකයින්)
* උපාංගයේ OS සහ යෙදුම් අනුවාදය අනුව මෙහෙයුම් ක්රම වෙනස් වේ.
JAC සාමාජිකයින්ගේ යෙදුම
පරිශීලක අත්පොත
යෙදුම භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳව ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර අත්පොත බලන්න.
ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීම සහ මූලික මෙහෙයුම්
ජපන් සමාගම් සොයා ගන්න (විදේශ බඳවා ගැනීමේ තොරතුරු දැන්වීම් පුවරුව)
සම්පූර්ණ කිරීමේ සහතිකය