Tungkol sa JAC website multilingualization
Gumagamit ang JAC website ng awtomatikong pagsasalin ng AI (pagsasalin ng makina). Dahil isa itong pagsasalin ng makina, maaaring hindi ito tumpak na pagsasalin.
Tungkol sa awtomatikong pagsasalin (pagsasalin ng makina) function
- Awtomatikong isinasalin ang website (isinalin sa makina) ayon sa mga setting ng wika ng device na iyong ginagamit upang tingnan ang website.
- Upang baguhin ang wika, buksan ang panel ng pagpili ng wika mula sa button na Wika sa header at piliin ang wika.
- Ang ilang pangngalang pantangi ay maaaring hindi maisalin nang tama.
- Ang ilang mga pahina ay hindi awtomatikong isinalin. Gayundin, hindi maisasalin ang mga PDF.
- Ang mga link sa mga panlabas na site ay hindi isasalin.
Tandaan
- Mangyaring paganahin ang JavaScript kapag ginagamit ang function na ito.
- Maaaring hindi available ang function na ito sa ilang mga browser o mga kapaligiran sa pagtingin.
Nagbibigay kami ng maraming wikang nilalaman sa pamamagitan ng machine translation. Ang katumpakan ng pagsasalin ay hindi 100%. Tungkol sa JAC website multilingualization
I don't understand... I'm in trouble... If that happens, come talk to us!
-
Tingnan mo muna ang FAQ!FAQ
(FAQ) - メールで問い合わせる
-
Para sa mga taong Indonesian mag-click dito
-
Nagbibigay kami ng maraming wikang nilalaman sa pamamagitan ng machine translation. Ang katumpakan ng pagsasalin ay hindi 100%. Tungkol sa JAC website multilingualization
(Sa Prometric)
- Para sa mga nakatira sa Japan, mag-click dito
- Para sa mga residente ng Indonesia, mag-click dito
- Para sa mga nakatira sa Pilipinas, click here
- Para sa mga nakatira sa Vietnam, mag-click dito
- Para sa mga kumpanya, mag-click dito
Reissue Certificate (Mga Miyembro ng JAC)
Ang mga sertipiko na ibinigay sa pamamagitan ng app na "Mga Miyembro ng JAC" ay maaari lamang muling ibigay nang isang beses para sa bawat kategorya.
Halimbawa, ang isang taong nakapasa sa mga pagsusulit sa mga larangan ng "civil engineering" at "architecture" ay maaaring muling maibigay ang kanilang sertipiko nang isang beses sa bawat field.
*Kung kasalukuyan kang may certificate of completion na naghihintay na maibigay, hindi ka makakapag-apply para sa susunod na certificate hanggang sa maibigay o tinanggihan ang kasalukuyang certificate.
*Kung gusto mong mag-isyu ng certificate para sa ibang field pagkatapos na makapagbigay ng certificate, pakitingnan ang link sa ibaba.
Mag-apply para sa isang Sertipiko (Mga Miyembro ng JAC)
Mga hakbang para sa muling pagbibigay ng sertipiko
Malalapat lamang ito sa mga kaso ng hindi maiiwasang dahilan, tulad ng pagkawala ng iyong sertipiko dahil sa isang natural na sakuna.
Paki-treasure ito.
Hakbang 1.
Ipakita ang screen para sa muling pagbibigay ng sertipiko
1-1. Ipakita ang screen na "Aplikasyon sa Pagbibigay ng Sertipiko sa Pagsusuri sa ibang bansa".
I-tap ang [Certificate Application] mula sa menu sa ibaba ng home screen.
Magbubukas ang screen na "Application for Overseas Examination Certificate Issuance".
1-2. Ipakita ang screen ng muling pag-isyu ng certificate
Mag-click dito kung gusto mong maibigay muli ang iyong certificate.
Magbubukas ang screen para sa muling pag-isyu ng certificate.
Hakbang 2.
Ipasok ang iyong impormasyon
2-1. Ilagay ang impormasyon tungkol sa pagsusulit na iyong naipasa
Pakilagay ang impormasyon para sa pagsusulit na naipasa mo, gaya ng "Confirmation Letter" na ibinigay ng Prometric.
*Ang isang sertipiko ay maaari lamang muling ibigay nang isang beses para sa parehong lugar ng pagsusulit.
Pakilagay ang ID na ibinigay ng Prometric.
Halimbawa: prm123456
Mangyaring ipasok ang iyong numero ng pagsusulit.
Halimbawa: JP99000001
Mangyaring ilagay sa hiragana, katakana, o alpabeto.
Halimbawa: Indonesia
Piliin ang petsa sa kalendaryo kung saan mo gustong kumuha ng pagsusulit.
⑤ Kategorya ng pagsusulitMangyaring piliin ang kategorya ng pagsusulit na iyong naipasa.
2-2. Kumuha ng larawan ng iyong mukha
"Kuhanan ng litrato ang iyong mukha"
I-tap Ang isang paliwanag kung ano ang kailangan mong pag-ingatan ay ipapakita. Babasahin kong mabuti ang paliwanag. I-tap ang button na [Start shooting] para kumuha ng litrato.
*Kung mayroong anumang mga kakulangan sa larawan, tulad ng iyong bibig na nakabuka o mayroong isang bagay sa background, ang iyong aplikasyon ay hindi tatanggapin. Kung hindi ka sigurado, mangyaring kumuha ng isa pang larawan.
Daloy ng pagkuha ng larawan sa mukha
(larawan)
- ① Suriin ang larawan ng larawan ng mukha na gusto mong kunin at i-tap ang "Next".
- ② Suriin ang mensahe ng babala at i-tap ang "Next".
- ③ Suriin ang mga babala at larawan, pagkatapos ay tapikin ang "Next."
- ④ Suriin ang mga babala at larawan, pagkatapos ay tapikin ang "Next."
- ⑤ I-tap ang "Start shooting".
- ⑥ Ilipat ang iyong smartphone upang ang iyong mukha ay nasa loob ng frame upang magsagawa ng biometric na pagpapatotoo.
- ⑦ I-tap ang button para kumuha ng larawan ng iyong mukha.
- ⑧ Suriin ang larawan ng iyong mukha.
① Suriin ang larawan ng larawan ng mukha na gusto mong kunin at i-tap ang "Next".
② Suriin ang mensahe ng babala at i-tap ang "Next".
③ Suriin ang mga babala at larawan, pagkatapos ay tapikin ang "Next."
④ Suriin ang mga babala at larawan, pagkatapos ay tapikin ang "Next."
⑤ I-tap ang "Start shooting".
⑥ Ilipat ang iyong smartphone upang ang iyong mukha ay nasa loob ng frame upang magsagawa ng biometric na pagpapatotoo.
⑦ I-tap ang button para kumuha ng larawan ng iyong mukha.
⑧ Suriin ang larawan ng iyong mukha.
Sa screen na "Kumpirmahin ang iyong larawan," tiyaking malinaw ang iyong larawan. Kung malinaw ang mga larawan, suriin ang bawat item at i-tap ang button na [OK].
Magandang larawan
larawan
Masamang larawan
larawan
Nakasuot ng mask, earphones, sunglasses, atbp. Maganda ang salamin 
Mask sa baba 
Nakasuot ng sombrero o helmet 
Wala sa focus 
Kumuha ng larawan nang walang damit 
Kumuha ng larawan ng iyong mukha sa dilim 
Ang mga tao o bagay ay nakikita sa background 
Napalingon ang mukha sa gilid
2-3. Ilagay ang impormasyon tungkol sa pagsusulit na iyong naipasa
Piliin ang petsa kung kailan mo natanggap ang iyong unang sertipiko.
Kung hindi mo alam ang eksaktong petsa, maglagay ng approximation.
Halimbawa: Kung natanggap mo ang iyong sertipiko sa paligid ng Hulyo 2023
→Piliin ang "2023/07/01".
Pakilagay ang dahilan kung bakit mo gustong maibigay muli ang iyong certificate.
2-4. Ipakita ang screen ng kumpirmasyon
I-tap ang [Next] para ipakita ang screen ng kumpirmasyon.
Hakbang 3.
Suriin ang mga detalye at mag-apply
3-1. Suriin ang mga ipinapakitang detalye at ilapat
Mag-scroll sa screen ng kumpirmasyon upang i-verify ang iyong mga detalye.
Kung tama ang mga detalye, i-tap ang [Ilapat].
Kung gusto mong baguhin ang nilalaman, i-tap ang [Bumalik].
Kung matagumpay ang iyong aplikasyon, ibabalik ka sa home screen.
Hakbang 4.
Nakumpleto na ang muling pag-isyu ng aplikasyon.
4-1. Kumpirmahin ang mensahe na ang iyong aplikasyon para sa pagpapalabas ng sertipiko ay tinanggap
Sa sandaling matagumpay na natanggap ang iyong aplikasyon para sa isang certificate of completion, makakatanggap ka ng mensahe sa listahan ng mensahe ng app na nagpapaalam sa iyo na ang iyong aplikasyon para sa muling pag-isyu ng iyong certificate of completion ay tinanggap.
Kinukumpleto nito ang aplikasyon para sa muling pag-isyu ng sertipiko.
Mangyaring maghintay ng ilang sandali hanggang sa maibigay ang iyong sertipiko.
(Halimbawa, kung mayroon kang dati nang naibigay na sertipiko ng pagsusulit sa civil engineering, hindi ka maaaring muling ibigay ang sertipiko ng pagsusulit sa civil engineering.)
Hakbang 5.
Tanggapin ang iyong sertipiko
5-1. Ang sertipiko ng pagpasa ay muling ibinigay
Kapag naibigay na ang iyong certificate, makakatanggap ka ng mensahe sa listahan ng mensahe ng app na nagpapaalam sa iyo na naibigay na ang iyong certificate.
Buksan ang mensahe at i-download ang sertipiko.
Pakitingnan ang link sa ibaba para sa pag-save ng lokasyon ng na-download na PDF file.
Ano ang dapat kong gawin kung hindi ko alam kung saan naka-save ang mga file na na-download ko gamit ang app na "JAC Members"?
Kung hindi bumukas ang na-download na PDF file kapag na-click mo ito, pakitingnan ang link sa ibaba.
Kapag hindi mo mabuksan ang isang na-download na PDF (Mga Miyembro ng JAC)
Mga Madalas Itanong (FAQ)
- Gusto kong i-install ang "JAC Members" app. Saan ko ito makukuha?
- Nakalimutan ko ang password na nirehistro ko para sa "JAC Members."
- Nakakuha ako ng bagong smartphone. Maaari ko bang gamitin ito bilang ay?
- Paano ako magpapadala ng mensahe sa JAC gamit ang "JAC Members" app?
- Wala akong passport. Nagpalit na ako ng smartphone. Maaari ba akong mag-apply para sa pagbabago ng impormasyon ng device?
- Paano ko tatanggalin ang aking account?
- Paano ako makakatanggap ng sertipiko para sa pagsusulit na kinuha ko sa labas ng Japan?
- Paano ako makakakuha ng sertipiko ng pagpasa sa pagsusulit na kinuha ko sa Japan?
- Lalabas sa screen ng app ang isang dialog box na nagsasaad ng "Abiso sa pagbabago ng suportadong bersyon." Ano ang dapat kong gawin?
- Ano ang dapat kong gawin kung hindi ko alam kung saan naka-save ang mga file na na-download ko gamit ang app na "JAC Members"?
App ng Mga Miyembro ng JAC
User Manual
Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa kung paano gamitin ang app, mangyaring sumangguni sa manual.
Pagpaparehistro ng account at mga pangunahing operasyon
Maghanap ng mga kumpanyang Hapones (buletin board ng impormasyon sa recruitment sa ibang bansa)
- Mag-apply para magparehistro ng impormasyon ng naghahanap ng trabaho
- Mag-apply upang baguhin ang impormasyon ng aplikante ng trabaho
- Gawing pampubliko o pribado ang impormasyon ng naghahanap ng trabaho
- Tingnan ang impormasyon sa recruitment sa ibang bansa
- Mensahe sa mga kumpanyang nagre-recruit sa ibang bansa
Sertipiko ng Pagkumpleto